Version 1.2 — Date d’entrée en vigueur : 05/10/2025
Sur Pericardium.org, nous respectons votre vie privée et traitons les données personnelles avec le plus grand soin.
La présente Politique de Confidentialité explique quelles données nous collectons, à quelles fins, la base légale de leur traitement, comment nous les protégeons, et quels sont vos droits en tant qu’utilisateur ou client.
Elle complète nos Conditions Générales d’Utilisation et notre Politique de Cookies.
1. Responsable du traitement
Nom commercial : PERICARDIUM.ORG (géré par ANAYAWAKA PRODUCTIONS, S.L.)
Dénomination sociale : ANAYAWAKA PRODUCTIONS, S.L.
Numéro d’identification fiscale : ESB66007998
Adresse : C. Vallès, 25 – 08430 La Roca del Vallès (Barcelone – Espagne)
Email : info@anayawaka.com
2. Finalités du traitement
- Fournir et gérer des services, formations, événements et adhésions.
- Gérer les comptes utilisateurs (inscription, accès, authentification).
- Répondre aux demandes, fournir une assistance et modérer la communauté.
- Envoyer des communications informatives ou commerciales, uniquement avec consentement préalable.
- Respecter les obligations légales, fiscales et comptables.
- Analyser et améliorer les services à partir de données agrégées et/ou anonymisées à des fins statistiques.
3. Données collectées
- Identification : nom, prénom, pseudonyme.
- Contact : adresse e-mail, numéro de téléphone (facultatif).
- Accès : nom d’utilisateur, mot de passe chiffré, date d’inscription.
- Données de navigation : adresse IP, appareil, pages consultées, durée de connexion.
- Contenu généré par l’utilisateur : messages, commentaires, documents partagés.
- Facturation : informations fiscales et de paiement (uniquement pour les services ou produits payants).
Les données de paiement ne sont pas conservées sur nos serveurs,
mais traitées directement par des passerelles sécurisées (Stripe, PayPal, Redsys)
conformément à leurs propres politiques de confidentialité. - Données professionnelles : pour les membres formés à la Libération du Péricarde
(historique de formation, langues parlées, adresse du cabinet ou du lieu d’enseignement,
ainsi que d’autres informations nécessaires à la promotion de leurs activités professionnelles). - Cookies et technologies similaires : voir notre Politique de Cookies.
4. Base légale du traitement
- Consentement de la personne concernée (ex. : newsletters, marketing).
- Exécution d’un contrat (ex. : cours, adhésions).
- Obligation légale (ex. : obligations fiscales ou comptables).
- Intérêt légitime (sécurité du site, amélioration des services, prévention de la fraude), tout en respectant les droits et libertés fondamentaux des personnes concernées.
5. Conservation des données
Les données sont conservées aussi longtemps que dure la relation avec l’utilisateur et pendant les délais légaux obligatoires.
Une fois ce délai écoulé, elles sont supprimées ou anonymisées, sauf obligation légale de conservation.
6. Consentement et mineurs
Pour les traitements fondés sur le consentement (par ex. : newsletters, marketing),
l’utilisateur peut le retirer à tout moment.
Nous ne collectons des données que de personnes âgées de 16 ans ou plus.
Pour les mineurs, le consentement exprès des parents ou tuteurs est requis.
7. Communication et accès à des tiers
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Nous pouvons les partager avec des prestataires externes (hébergement, e-mailing,
passerelles de paiement, analyse ou maintenance)
dans le cadre de contrats garantissant la confidentialité et la sécurité des données,
conformément à l’article 28 du RGPD.
Les données peuvent également être communiquées lorsqu’une loi ou une autorité compétente l’exige.
8. Transferts internationaux
Si certaines données sont transférées hors de l’Espace Économique Européen (EEE), des Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne seront appliquées afin de garantir un niveau de protection adéquat (ex. : Mailchimp, Google, Meta, Stripe).
9. Sécurité et violations de données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin d’assurer la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données personnelles.
En cas de violation de données, l’autorité compétente et les utilisateurs concernés seront notifiés dans un délai maximal de 72 heures.
Nos protocoles internes sont régulièrement révisés pour maintenir un haut niveau de sécurité.
10. Droits des utilisateurs
- Droit d’accès, de rectification et de suppression (« droit à l’oubli »).
- Droit de limitation ou d’opposition au traitement.
- Droit à la portabilité des données.
- Droit de retirer le consentement à tout moment.
- Droit d’introduire une réclamation auprès de l’Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD).
Pour exercer vos droits, veuillez envoyer votre demande accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité à info@pericardium.org avec l’objet « Protection des données ».
11. Cookies
Nous utilisons des cookies internes et tiers pour améliorer la navigation,
analyser le trafic et personnaliser le contenu.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre Politique de Cookies.
12. Liens externes
Notre site peut contenir des liens vers des sites externes qui ne relèvent pas de notre contrôle.
Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces sites.
Nous vous recommandons de consulter leurs politiques de confidentialité avant de fournir des informations personnelles.
13. Mises à jour de la politique
Cette politique peut être mise à jour afin de refléter des changements réglementaires ou opérationnels.
La version en vigueur sera toujours publiée avec sa date d’entrée en vigueur.
En cas de modifications substantielles, nous pourrons en informer les utilisateurs par e-mail ou par un avis sur le site.
14. Droit applicable et juridiction
La présente Politique de Confidentialité est régie par la législation espagnole,
notamment le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD),
la Loi Organique 3/2018 sur la Protection des Données Personnelles et les droits numériques (LOPDGDD),
ainsi que la Loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE).
Tout litige sera soumis aux tribunaux de Barcelone (Espagne).

Español
English